El Laberinto de Emma

Me parece bien poetico lo de "fabrica de tejidos" porque siento que alli Borges nos da como la clave.  

las historias se van tejiendo, como los hilos en una tela, mientras más se tejen más pierden la individualidad.  

Emma y su Mamá; El padre y el Jefe. 

Emma es la hija ahora y también es empleada. 

Su Madre, fue la empleada y el Jefe, el padre de Emma el que la abusó. 

El padre / Jefe son el mismo personaje, el mismo ser. 

Borges lo dice, solo son diferentes las circunstancias, la hora y uno o dos nombres propios. 

Por eso al final lo que termina vengando es el ultraje de la madre, no lo que le pasó al padre. 

Al padre lo que le pasó fue por su propia responsabilidad. Se castiga el solo al envenenarse, y al morir por la misma pistola suya. 

Aquí nos da otra clave donde Emma ya no es Emma. En una avenida, ve su cara reflejarse en varios espejos. 

"Cómo recuperar ese breve caos que hoy la memoria de Emma Zunz repudia y confunde? 

Acaso en el infame Paseo de Julio se vio multiplicada en espejos, publicada por luces y desnudada por  los ojos hambrientos, pero más razonable es conjeturar que al principio erró, inadvertida, por la  indiferente recova... "

Ese ultraje que vivio su madre por parte de su padre, ahora se vuelve su memoria, su historia: 

"Abusó de mí, lo maté... "

"Verdadero era el tono verdadero el pudor, verdadero el odio. Verdadero  también era el ultraje que había padecido; sólo eran falsas las circunstancias, la hora y uno o  dos nombres propios."