Wednesday, November 11, 2026

Que fue eso?

Que fue eso que sentí hoy? hace apenas unos 20 minutos (8:40 pm) 

caminando, escuchando y participando en la conferencia- cuando de pronto un cambio, el cielo lleno de estrellas, yo me sentí diferente, algo real, algo vivo. 

Que fue eso? 

Algo familiar, que he extrañado y que he anhelado su regreso 

Me puse muy nerviosa 

muy nerviosa 

no quiero pensar 

Monday, November 9, 2026

3 Bocetos




Nuevo Plan!!

Comenzando de nuevo, adaptándome a la nueva situación con Bella, comienzo un nuevo horario: 


Due: 12/9/2026 


PRACTICA 

-Meta: 100 bocetos  

- 3 a 4 Bocetos diarios 

- Experimentó en color/figura. 

(si algún día faltó de dibujar, entonces al día siguiente tendré que hacer el doble!) 

PINTURA 

- Pintura al Óleo, terminar y ya! 

- Pintura Acrílico - continuar resolviendo los espacios chiquitos 

COLLAGE 

- 10 Experimentos 

- 1 completo 

—————————————— 

Leer: 

- Seguir leyendo: Relatos / Cortázar una historia por semana 

- Seguir leyendo: Black Butterfly - un chapter por semana 

- Seguir leyendo: The Map and the Territory- los capítulos que quiera 


Continuar: 

- podcast de Biografía de Mujer Artista!

- Audible:   Zizek? Lacan? Taleb? 



Sueños

Estoy con un grupo de mujeres, buscando un lugar donde vivir ? encontramos una casa y la estamos explorando. Una de ellas está escribiendo un libro y tiene una gran imaginación. Otra dice que ella puede volar y a mí se me ocurren ideas. 

Hay algo afuera que hay que ir a buscar y se me ocurre que la que puede volar debería de buscarlo. 

Saturday, November 7, 2026

Sueños

Super surreal! 

Que la chica que es la maestra en la película Weapons está aquí en casa, y que nos han dicho que a ella le han puesto un sapo en la cabeza y que la única forma de sacar el sapo es mandando una culebra a buscarlo. 

Yo veo como la culebra entra a su cabellera y aunque me pone nerviosa observo detenidamente como la serpiente se va metiendo y veo a la chica mover el pelo de su camino para que la serpiente coma al sapo. 

Friday, November 6, 2026

Sueños

Que estoy en una conferencia donde están buscando gente desaparecida. Yo le digo a una chica que si veo algo raro les aviso. Ella saca una blusa y me dice que esa era la blusa que la chica desaparecida llevaba puesta. Me la pone en la cara y comienza a apretarme el ojo con ella. Le digo que me esta lastimando pero ella sigue haciéndolo. 

Thursday, November 5, 2026

El Esposo de Lee Krasner

...fue Jackson Pollock! 

Desafortunadamente, Lee Krasner pasó buena parte de la historia siendo conocida como 'la esposa de Pollock' 

Mientras más leo su biografía, más me identifico con esta artista y más curiosidad me despierta conocer las historias de otras mujeres que vivieron a la sombra de algún hombre, muchas veces viendo cómo su propio talento quedaba eclipsado por la fama de ellos.

¿De qué me quejo? Si yo misma he admirado a hombres por su talento y conocimiento. Incluso, alguna vez me enamoré locamente de un par de pintores porque, en mi percepción, eran mejores pintores que yo. Supongo que es algo que apenas estamos empezando a reconocer y comprender. No es algo que yo pueda resolver por mi cuenta, pero sí puedo empezar a mirar de otra manera.

Leer las biografías de Lee Krasner, de la esposa de Rosemary D. Leary y de tantas otras mujeres me hace pensar en todo ese talento que ha quedado enterrado bajo la fama de algún hombre. En las historias que no se contaron, en las obras que no recibieron reconocimiento y en las identidades que terminaron reducidas a una relación.

En fin, el expresionismo abstracto, libre y atrevido de Krasner me ha inspirado a seguir pintando. Ahora que Bella está más grande y es un poco más independiente, puedo regresar silenciosamente al estudio. Digo silenciosamente porque no es algo que tenga que anunciar en las redes sociales ni comunicarle a nadie. Es algo que quiero hacer para mí, sin convertirlo en un acontecimiento ni en una promesa pública. Simplemente volver a pintar.

Aparte de las biografías de Krasner y de la esposa de Rosemary, estoy leyendo un cuento de Cortázar por semana. Pienso escribir una pequena resena. 

Por ahora, entre biografías, cuentos y pinturas, voy encontrando pequeñas maneras de regresar a mí misma.


Monday, October 26, 2026

Cortazar

He estado sedienta de Cortázar desde hace mucho tiempo, pero apenas he podido leer un par de historias. Anoche me fui a la cama recordando mis días de soltería en San Francisco. 

Todos los fines de semana bajaba por la avenida 16 con mis dos libros: Being and Nothingness, de Sartre, y las obras cortas de Cortázar. Me sentaba en el sofá grande del Royal Grand Café, rodeada de otros lectores y de gente que iba a dibujar.

Extraño mucho esos días.

Había preguntado y buscado sugerencias entre la gente de la academia y mis compañeros artistas por autores of  y libros de existencialismo. Lo que recibí fueron dudas sobre la razón de mis preguntas; algunos me dijeron que tenía que ir a la universidad y otros me dieron mucha mierda. Al final, terminé buscando en internet. Fue allí donde conocí a un chico latino con quien me comuniqué durante mucho tiempo. Nunca supe su verdadero nombre ni su nacionalidad; nunca hablamos de esas cosas. Hablábamos de filosofía, de preguntas existenciales y de todo aquello que nos impulsaba a pensar más allá de lo evidente. Fue él quien me recomendó leer a Sartre y a Ciorian. Como yo, era un empírico, alguien con una sed genuina y su busqueda lo llevo a ellos dos. Lei a Sartre - me gusto como me hizo pensar. Ciorian un super pesimista, pero me gusto su pasion y observacioones.

Lo que más disfruté de aquellos días fue leer todas las historias de Cortázar. 

Fue Juan quien me introdujo a Los premios, y aquel libro fue mi salvación. Lo leí justo cuando acababa de llegar a este país, y se convirtió en una especie de refugio. Él fue mi amigo durante muchos de mis días de soledad. Quizás por eso lo extraño ahora.

Hay algo en la voz de Cortázar que siento muy afín a la mía. No sé exactamente qué es. Quizás sea el idioma que nos une, cierto cinismo hacia la sociedad, el amor por el arte o esa manera de mirar la realidad como si detrás de ella siempre hubiera algo más. No lo sé.

Hoy comenzaré de nuevo: una historia de Cortázar por día. Quiero que, a través de sus letras, despierte otra vez esa curiosidad, ese sabor a la experiencia que es la vida.


Sueños

I am working with some people in an art project. Some guy is in charge and he doesn’t seem so nice. He gave me a few photos of people and asked me to draw them as babies. 

I started to do it, when another guy asked me to do something else. It became obvious they were competing with each other. 

I don’t remember any more details but the feeling was uncomfortable. 

In another dream I am talking with John U. about his dog, and I see him come out of the house. 

Saturday, October 24, 2026

Friday, October 23, 2026

Sueños

Una serie de sueños caóticos, envolvían diferentes personajes- algunos del trabajo otros del bookclub. No recuerdo nada específico. 

Thursday, October 22, 2026

Sueños

Que estoy en la oficina, con gente que ya he trabajado antes. Nick D.y alguien más están conmigo como tomando el break.  

Nick es más viejo, con el pelo canoso. Y lleva puesto uno de esos trajes de oficina obsoletos. Estamos platicando de varias cosas en general. Alguien como “mi jefe” o “manager” me viene a pedir que le ayude en algo. Me da una botella para sacar con los dedos un papel que está adentro. 

Nick se molesta y me dice que no lo haga que estoy en mi break. No recuerdo que más sucede pero en eso N me da la noticia de que ha renunciado. 

En eso nos acostamos en una cama. El con su traje obsoleto que lo hace verse aún mucho más viejo. Me comienza a dar consejos: para el trabajo, para la vida. 

Yo sentia una conexión casi paternal con el. 

En eso me invitaba a su casa y me dijo que podía llegar a visitarlo. 

había como una tristeza y melancolía porque ya no lo volvería a ver. 

Wednesday, October 21, 2026

Sueños

Que me he reunido con las chicas en un hotel tipo resort en Mexico - creo que es Puerto Vallarta.

Yo voy caminando y escucho la voz de Karol hablando por un megáfono. Nos cuenta de los regalos de Liz. Yo ando caminando por todos lados. Una señora me quiere hacer una entrevista para el caso, pero a mí me da mala espina y disimuladamente me alejo. 

Karol si habla con ella. Hay un tipo allí que por molestar o en serio, me dice que el tal F.A.S. me anda buscando para matarme. 

En otro sueño entró al elevador veo a una chica que se parece a Jules, le hablo pero la voz no me sale. 

Tuesday, October 20, 2026

Don’t trust your brain when you are tired!


Don’t always trust your brain when you’re tired and sleep-deprived.

Lack of sleep can drain your energy, lower your motivation, and bring you down physically and emotionally. And when your body is exhausted, your brain can start telling you that something is wrong. Suddenly, you feel sad, unmotivated, or even depressed, and you start overthinking everything. The more you overthink, the worse you feel, and the more exhausted you become.

I realized this is similar to what I used to experience with PMS. I would become extra sensitive, and my brain would interpret everything through that emotional lens. I would feel like something was wrong when, in reality, nothing had changed. My hormones were simply affecting how I felt and perceived things.

Something I learned way too late in life: sometimes, you’re not unhappy with your life. You’re just exhausted.

Being tired, overworked, and sleep-deprived can affect how you feel, how you think, and how you see the world.

So before you overanalyze your life, question your happiness, or believe every negative thought that crosses your mind, take a moment.

Rest. Sleep. Recharge.

Sometimes, you don’t need to figure everything out. You just need some sleep.

Monday, October 19, 2026

Los Lunes de Luna

Qué hermosos son los lunes con Bella.

Ella se relaja conmigo mientras yo tecleo. Las dos escuchamos música: de Coltrane a Miles, algún Bossa Nova; ahora escuchamos Moon Safari. Ella se entretiene mirando a los vecinos que sacan a sus perros al parque de enfrente.

¡Este lugar es tan apropiado para un perrito! Fue precisamente por eso que lo escogimos. En aquel entonces, solo teníamos un inquilino arriba: un chico que viajaba mucho y no hacía nada de ruido. Hace dos años tuvo que irse de emergencia fuera del país y el landlord, sin decirnos nada, metió a toda una familia de jóvenes con un recién nacido y un perro.

Aunque son más ruidosos que el inquilino anterior, no nos molestan porque son súper amables. Además, a mí me dio mucho gusto tener un bebé arriba. Siempre pienso que es un beneficio mutuo convivir de cerca con algo tan nuevo y puro. Me inspira, me da refugio, un respiro en medio de toda la toxicidad de afuera.

Ahora, para eso, tengo a Bella.

Su inocencia, su pureza, la forma en que tan fácilmente se ha acogido a nosotros. A los dos, ahora.

Porque, a pesar de que él no es tan afectuoso ni paciente como yo, con ella ambos han encontrado un término medio, una forma de contacto que se mantiene sin acercarse demasiado. Algo parecido a lo que él hizo y sigue haciendo conmigo.

Bella nos despierta a las seis o seis y media de la mañana para que la alimentemos. Esperamos hasta las siete. Es muy tierno y divertido ver lo que ahora parece un ritual diario: Bella saltando encima de él, mordisqueándole las orejas, brincando sobre sus piernas y lamiéndole la espalda. No desiste hasta que finalmente se levanta, ¡y no enojado!, sino riéndose, con cierta resignación, por las travesuras de Bella.

Hemos prometido darle la mejor vida, cuidarla y darle todo lo que necesita.

Esta mañana se ha levantado muy feliz. Corrió a su lugar favorito y jugó hasta cansarse. Luego se dedicó a observar a la gente y a tomar una siesta.

La pureza, la ternura a mi lado.

Cada día se siente más y más confiada. Sabe que somos su familia, sus protectores, y que y que puede contar con nosotros. Y ella, a cambio, nos vigilará y protegerá, pero, sobre todo, nos dará aquello que nosotros ya somos incapaces de darnos: amor puro, incondicional. Ese amor que solo un ser como un niño o un perrito puede dar.

Sueños

En el downtown SF, estoy huyendo de algo. Una catástrofe. La gente está corriendo en pánico! 

En otro sueño, voy a subir el elevador de un edificio, el cuarto es demasiado pequeño y más gente quiere entrar! Me entra ansiedad, comienzo a respirar y a tranquilizarme. 


Saturday, October 17, 2026

Octubre 17

Agotada.

Los días se sienten más largos que antes y, sin embargo, menos productivos.

Este año ha sido de “servir” a otros.

El tiempo se me va de las manos como el agua… 



Sueños

Muchos, en donde me están quitando o regañando por como trato a Bella. 

En otro sueño un comentario que hago, ofende a el esposo de una de las chicas Mexicanas. Liz trata de ayudarme con el mal entendido pero igual yo decido retirarme.

Friday, October 16, 2026

Sueños

Alguien entra a la casa y trae muchos perros, unos grandes y otros chicos. 

Bella estaba conmigo pero en el momento que entran los perros sale corriendo y la pierdo. Me desespero pienso que algo le ha pasado. 

————

En otro sueño, estoy en Los Ángeles visitando a mi hermano. René y Milly también están allí. 

Hay una conversación entre Paco y René. Yo inmediato noto que nuevamente están compitiendo quién tiene más etc. Se arma una disputa y Milly interviene. Yo me retiro. Algo que no se como regresar. 

Wednesday, October 14, 2026

Mi Bella y yo.

Bella y yo nos hemos sentado en la terraza a contemplar el día.

Lo absorbimos juntas. Yo me hice tan chiquita como ella, tan nueva y curiosa.

¡Qué grande, qué eterno y cuántas maravillas, aventuras y sueños puede ofrecer un jardín tan pequeño!

Corrimos tras una mosca.

Nos perdimos en un bosque profundo y misterioso dentro de una maceta.

Los ojos de Bella brillaban de inocencia y ternura, y su lengua se deslizó por toda mi mejilla.

De repente, me sentí presente! 

de repente estaba de vuelta a mi infancia! mirando todo a través de la inocencia de Bella.

Mi Bella y yo.

Yo y mi Bella.

Compartiendo juntas lo más hermoso del universo: un playground de colores y misterios, un lugar al que solo se llega con pureza, con lealtad, con inocencia…

Bella, me devuelves a mi infancia.

De pronto, el día no existe. No hay tareas, no hay fechas de expiración.

De pronto, el mundo es una canción hecha de estrellas.

De pronto, todo está bien, porque todo es amor. Todo es amor.

Le doy gracias al universo por haber puesto a Bella en mi camino.

Quizás no haya otra criatura capaz de ofrecerle al ser humano, amor incondicional y tan puro. Quizás por eso todos necesitamos un perro. 

Sueños

Sueño de que le han comprado una camiseta a Bella. Eso le permite entrar a otro nivel del “juego” - Hay alguien un hombre que está en sería competencia y alega que Bella no pertenece allí. La camiseta es la prueba, algo así. 

Tuesday, October 13, 2026

Octubre 13


Observaciones: 

?Es más difícil despertarse cuando la máquina está agotada)

Meetings, and more meetings all morning. 

Slept poorly, thanks to Bella. 

Did some drawings of Bella. (Para dibujar a un perro hay que parar de mirarlo) 

Gym/Yoga - me perdí en algún momento pero regresé 

———— 

Ideas: 

- Buscar alguien que se reúna para jugar juegos de mesa 

- Filosofía/intelectual meet ups? 

- Mañana dejar a Bella a cargo e ir al estadio en Delano pintar por dos horas 



Sueños

Algo sobre un premio, o una recompensa para el que logre entrenar a Bella o a un perro. 

Luego estoy caminando por los pasillos de la universidad que también es el colegio Bautista. Tengo un backpack llena de libros. En uno de los cuartos está ‘mi profesor’ el cual yo tengo un crush, y estoy inventando una pregunta para preguntarle cuando salga de clases. 

Monday, October 12, 2026

Observando

Un día diferente, porque yo fui diferente.

En la mañana hice unos estudios de Bella mientras ella dormía y escuchábamos a John Coltrane y a Miles Davis.

Del otro lado del apartamento, ruido. Las puertas de los gabinetes se cerraban con fuerza, seguidas de gruñidos y quejas: “Aah, shit!”… “Oh, fuck!”… “Aah, shit! Oh, Jesus!”

This time, I just listened. No pregunté qué estaba pasando, no ofrecí mi ayuda, no me levanté de la silla. Seguí dibujando a Bella y escuchando la música.

Eventualmente me levanté para cerrar la puerta, porque el ruido era demasiado molesto.

Me mantuve consciente, observando nada más. También observándome a mí misma.

En la tarde, ah, plática con Doug. ¡Estaba tomado! Y, estando tomado, me preguntó si era él el crush que había tenido hacía poco.

Le aclaré que no, que no era él. Siento que fui imprudente al contárselo. Nunca pensé que él llegaría a pensar que era mi crush.

Mi crush, que por cierto elextraño y del cual he pensado más estos ultimos días. Como me hubiera gustado seguir encontrándome con el. 

Octubre 12 - Popcorn


Lo que recuerdo es que hoy es el Día de la Raza Indígena. Eso era lo que celebrábamos en las escuelas.

Para mí, este lunes 12 de octubre de 2026, marca un comienzo.

No quiero más drama de relación. No quiero pensar ni enfocarme en eso hoy. Quiero encontrar la manera de despertar, de conectarme con mi Ser más elevado.

Ayer, en un momento de desesperación, le hablé a Doug. Mientras le contaba lo sucedido, no pude evitar enredarme en mi propio drama, en mi historia y en todo lo demás. De pronto, de la nada, él me detuvo y me dio un comando:

Dilcia, ¡Popcorn!

Me detuve en seco. De pronto, todo cambió. Dejé de hablar, respiré y observé frente a mí un día maravilloso: los colores, la efervescencia de la vida por todos lados. Todo aquello que ignoro, toda esa belleza que dejo de ver porque me encierro en mi cabeza. De pronto, ¡boom! ¡Afuera!

¿Cómo supo Doug decirme esa palabra?

Se lo pregunté y me dijo que no sabía, que simplemente se le había ocurrido en ese momento.

Doug, en ese instante, sirvió de conductor de algo más elevado. Desde un nivel superior de conciencia, supo qué decirme.

Algo que yo entiendo perfectamente, pero que él todavía no comprende del todo. Aunque quizás algún día lo haga.

Le pregunté sobre el Cuarto Camino y las técnicas de Gurdjieff para trabajar con el ser humano domesticado, dormido, mecánico.

Popcorn es una palabra clave que usamos en nuestro trabajo con el grupo para salir del drama del ruido mental y traer la atención al presente, al aquí y al ahora. Para mirar más allá del tiempo, del drama y de las capas de ilusión.

Yo, como una perrita, fui entrenada para usar esa palabra y salir del laberinto de mi cabeza.

La hemos venido utilizando y poniendo en práctica durante años, tanto en grupo como individualmente.

¡A Doug jamás le he contado nada de esto! Hemos hablado de Gurdjieff, pero nunca le he compartido los detalles de mi práctica. Es algo que siempre hemos protegido, evitando hablarlo con otras personas. Precisamente porque, al hablar de ello, se intoxica y volvemos a enredarnos. Tiene que haber alguien que esté consciente, o que regrese a la conciencia, y diga: «¡Popcorn!».

¡Doug supo hacerlo!

Esto confirma la conexión que tenemos. Una conexión que él todavía no reconoce plenamente, pero que yo alcanzo a ver con más claridad que él. Se pierde o se confunde porque yo soy mujer y él es hombre, y para la gente normal, dormida y aturdida por la domesticación, una conexión entre dos personas de sexos opuestos necesariamente significa una relación sentimental.

¡Nosotros logramos trascender eso! Y logramos ser buenos amigos.

Poco éxito he tenido con otras personas con quienes también he sentido una gran afinidad, a todos los niveles. Pero esas conexiones terminaron perdiéndose en el drama, en el deseo de convertirlas en algo más, en el afán de hacer algo con ellas.

En fin, ayer Doug dijo la palabra. ¡Y me despertó! Me hizo parar las orejas y sentarme, tal como Bella ha aprendido a hacerlo.

Hoy es ese día. El día en que mi Trabajo continúa, en que retomo mi práctica. Por el momento, no estoy trabajando con un grupo, pero he pensado que voy a usar a Bella.

¡Bella será mi recordatorio!

Hay dos animalitos aquí que necesitan ser entrenados… ¡por razones muy diferentes! 

Uno para salir de la domesticación y el otro para aprender a vivir en ella.

Writing

(¡Algo interesante aquí!) La ayuda llegó de alguien ajeno al grupo. La persona del grupo con quien hablé de esto terminó enredándose en el drama conmigo. 

Recuerdo haberlo pensado mientras hablábamos: 

«¿No se supone que debería ayudarme de otra manera? pero en vez me está hablando como cualquier persona normal- me dice lo mismo que las chicas latinas. 

Pero quizás no lo hizo porque el grupo se disolvió y no siente que tengamos que comunicarnos de esa forma? 

Pero lo importante aquí es que yo lo vi y fui yo la que no lo dije. 

Dejé que ella siguiera hablando con normalidad.

No se trata de juzgar, sino simplemente de observar. ) 

Sueños

Otra vez algo sobre alguien que me ayuda a entrenar a Bella.  

Estoy en un lugar con varios niveles, arriba está la gente que sabe algo de perros, y alguien está dando una explicación, pero no es muy claro. 

Luego abajo hay diferentes computadoras, y algo tenemos que anotar en ellas. 

Luego todo se convierte en un tipo de anuncio o promoción, hay un mal entendido entre algunas personas, y yo veo claramente lo que salió mal, pero no se si soy la persona indicada para decirlo en voz alta. 

Sunday, October 11, 2026

Sueños

Que alguien me dice sobre un “bra” para puppies. Al principio no entiendo a lo que se refieren, pero luego me lo muestran. Y es como un Bra para cargar puppies. En el sueño tiene mucho sentido. Decidí comprar uno para Bella. Me hacen demostraciones con otros perros. 

Otro sueño en donde estoy probando un aparato, como robot. Es algo que funciona con AI.  Luego se convierte en un juego que estoy jugando con un grupo de gente en un edificio. 


Saturday, October 10, 2026

Bella

Mi Bella! 

Todo es más fácil con ella. 

la amo. 

La forma en que me recibe siempre que salgo… es tan deliciosa su alegría y su energía juguetona y amorosa. 

Te  amo mi Bella! 

Se durmió mientras veía una película en Netflix que es un remake de una Japonesa. Como siempre, copiando! 

(La versión japonesa es definitivamente mejor! ) 


Friday, October 9, 2026

Sueños

que conozco a personas con técnicas para entrenar perros, pero que compiten entre ellos y no tengo manera de decir cuál de ellos escoger. 

Muchos sueños que se me han olvidado, pero lo importante es que estoy Soñando de nuevo. 


En medio de la noche, desperté con Bella patas arribas al lado mío. Su cabezita debajo de mi hombro. Es un amor! 

Thursday, October 8, 2026

Amor puro…

Solo de una cosa tengo certeza, y es que Bella quiere estar conmigo. 

De otro ser humano, solo tengo preguntas, dudas, fantasías, sueños y miedos. 

Bella me ha conocido ha estado edad, ella me mira con ojos nuevos, para ella no soy una vieja fea, soy lo más lindo que tiene en este mundo. 

Y así como yo la encuentro más y más bella con los años, así ella me encontrará a mí. 

Y las dos nos vamos a dar el regalo del amor más puro, incondicional, el amor mas bello, sin julios ni prejuicios, solo amor entre dos seres que se toparon en este corto viaje! Porque es muy muy corto, para ambas. 


Bella la Bestia

Bella me da los buenos días con lamidas y mordiscos. No me enoja, aunque algunas de sus mordidas sí que duelen.

Hoy se me tiró encima como una bestia hambrienta. Me mordió la nariz, el labio, la oreja… hasta que finalmente se quedó dormida encima de mí. Cómo me hubiera gustado quedarme más tiempo así, sintiendo el calor de su cuerpo y el palpitar de su corazón.

Pero, lamentablemente, nos teníamos que levantar.

Desde que tengo a Bella, han pasado dos cosas.

La primera es que, cuando me despierta en la mañana, me obliga a no pensar.

La segunda es que, durante el día, me hace compañía y no me siento sola para nada.

Al contrario, siento que estoy descubriendo el universo junto a ella.

Ahora incluso los días nublados me parecen lindos, llenos de paz. Y cuando sale el sol y aparecen los colibríes entre las flores, y las mariposas, observo cómo ella los mira con cuidado… y yo los observo igual, a través de sus ojos.

Lydia me dijo que tener un perro es tener un amigo, un compañero seguro. Que un perro es mejor que tener un hijo. Los hijos crecen, cambian y se van; en cambio, un perro siempre conserva ese espíritu juguetón y ese cariño incondicional.

Quizás eso es lo que Bella me está enseñando: a estar aquí.


Sueños

Tuve muchos. En uno de ellos estoy con mucha gente adentro de un hotel o de un shopping center. Mi amigo, que ya se me olvidó el nombre, pero en mi sueño es como mi mejor amigo, es un chico africano delgado y sumamente chistoso, me invita a escondernos. En ese momento parece que es un juego como de escondite. 

Nos metemos al elevador, el tiene una cortina de terciopelo rojo, y la usa para cubrir toda rendija del elevador. Yo estoy en el suelo observándolo, pienso que nos vamos a sofocar. Pero pienso que puedo confiar en el. Pienso en lo mucho que me gusta y me agrada como amigo. 

———————

En el otro sueño estoy en otro país, y hay una oficina o negocio, yo me dirijo hacia ese lugar. No estoy segura porque, pero como se que es otro país, pienso que estoy allí solo por curiosidad. 

Adentro hay un señor ya mayor, tiene una biblioteca enorme. Luego pienso que por accidente me topé con un escritor súper famoso. 

Wednesday, October 7, 2026

sueños

​Que hay una serie de comandos para perros, que no hay que enseñárselos porque los perros nacen con el conocimiento de esos comandos. 

Yo intento usarlos en Bella y funcionan.


Tuesday, October 6, 2026

Sueños

​Sueño que entro a la “oficina” allí están todos mis ex compañeros de trabajo. Estoy caminando y siento todos los ojos de ellos en mi. 

Camino y llego a mi escritorio, encuentro an Elaine la escocesa,

 nos saludamos como grandes amigas. 

Daniel me guía a mi escritorio. 

———————

En otro sueño, visitando la casa de alguien. Salgo al patio y veo que tiene muchos animales extraños. En eso una serpiente cascabel me quiere morder. 

Salgo a la calle, tengo a Bella conmigo. Un pitbull se acerca quiere besarla pero las dos tenemos miedo. 

Wednesday, September 30, 2026

Sueños

​Sueño que estoy acostada, dormida. Y que me despierto y me doy cuenta que la puerta del cuarto está abierta, y da a la calle. Hay mucha gente afuera. Me siento un poco expuesta. 


En el segundo sueño, estoy en una casa, no es la mía. Alguien me espera en el segundo piso. Estoy a punto de subir, cuando en eso llega John (bc) - me saluda y yo lo saludo. Pero en eso me doy cuenta que estoy desnuda de la cintura para abajo. 

Otra vez me siento súper expuesta. Me da mucha vergüenza con el, pienso que me va a encontrar fea y no sé qué hacer. 

en otro sueño donde estoy también con Barry y con alguien más. Algo que alguien dice me hace reír. 

Luego bajo a otro piso. Hay mucha gente. Algo discuten, en el momento todo tenía sentido. Pero ahora ya no recuerdo porque discutían. 

Monday, September 28, 2026

El amor… ¿qué es?

Es reconocer lo bello en el otro y, a cambio, ofrecer lo más bello de uno mismo. 

Sin condiciones, sin juicio.

Es dejar que dos almas 

se encuentren a través de los ojos, 

de las palabras, 

de las letras, de un abrazo, 

de un beso… 

por el medio que sea!


Bella me da todo su amor incondicional.

Ella no tiene idea de quién soy yo ni de qué puede esperar de mí. Yo, en cambio, sé que ella es una perrita. Ya sé, de antemano, que si soy cariñosa con ella, probablemente ella será cariñosa conmigo. Ya existe una expectativa.

Yo quiero compañía. Quiero sentirme querida por una mascota.

Y, sin embargo, ella simplemente me quiere. No sabe quién soy, qué he hecho, qué puedo darle o qué espero de ella. Solo sabe que estoy aquí.

Tengo mucho que aprender de ese amor puro e incondicional que tienen los perritos.

Tengo mucho que aprender sobre el amor…

Friday, September 25, 2026

Sueños

​que estoy viendo una película en una computadora. Cuando en eso aparece la cara de Melissa con una mascarilla y contando un chisme. 

Con Bella, pero no recuerdo que soñé

Septiembre 25

​Finalmente terminé el último examen para la designación! Me pasé toda la semana estudiando y jugando con Bella. 

Tengo mucho atraso por lo mismo. 

Finalmente este fin de semana regreso a la pintura! Ya conseguí lo que necesito para evitar que Bella entre al estudio. 

Book club anoche fue espectacular! La historia de Rashomon de Akutagawa. 

Bella me sigue a todos lados que voy y solo quiere dormir cerca de mi. 


Monday, September 21, 2026

Septiembre 21 -

​un día lleno de Bella! 

Se reusaba a ir a la parte de atrás. He tenido yo que quedarme allí, un rato con ella jugando para que se sintiera cómoda. 

Ahora ya corre de un cuarto al otro sin miedo. 

Está mordiendo mucho, es lo unico. 

No he pensado en nada más que en el presente. Gracias a Bella me siento tan equilibrada y completa, que cuando Bella duerme medito en el día, en el momento, en el sentir del pasar el tiempo 

Saturday, September 19, 2026

Love me Tender

​Ha habido un cambio! Llegó la pieza que faltaba. Algo se ha equilibrado en nuestra relación con la llegada de Bella. 

De ser dos, pasamos a ser tres, somos ahora una familia! 

Bella, llega en el momento oportuno! A pesar de que no he salido a ningún lado, no me he sentido encerrada. El universo se ha expandido, se ha vuelto un misterio de nuevo. 

Anoche nos hemos sentado a ver Wild Heart de David Lynch. 

Bella acostada a nuestros pies. 

Senti ese momento! La presencia de Bella, su pureza e inocencia 

Mi corazón se sintió pesado. 

La película me hizo llorar otra vez… 

La canción Love me Tender de Elvis, se la dedico a Bella!


Love me tender, love me sweetNever let me goYou have made my life completeAnd I love you so
… Love me tender, love me trueAll my dreams fulfilledFor my darling, I love youAnd I always will
… Love me tender, love me longTake me to your heartFor it's there that I belongAnd we'll never part
… Love me tender, love me trueAll my dreams fulfilledFor my darling, I love youAnd I always will
… Love me tender, love me dearTell me you are mineI'll be yours through all the years'Til the end of time
… Love me tender, love me trueAll my dreams fulfilledFor my darling, I love youAnd I always will


Friday, September 18, 2026

Sueños

​Varios con Bella 

uno en el que Bella es un mini perrito y yo ando detrás de ella. Ella se escapa y es capaz de caminar las paredes. 

En el otro sueño, algo le pasó a una de sus patitas. Se la fracturó. Me da una tristeza inmensa y no paro de llorar. 


En el otro sueño, recibo un email de la nada invitándome a participar en un juego de cartas. 

Thursday, September 17, 2026

Sueños

​Que estoy entrando a una casa. Hay más gente la mayoría mujeres de todas las edades. Yo me doy cuenta que todas están vestidas elegantes. Pongo atención a los detalles de las telas de los vestidos.  También algunas llevan como un wrap en la cabeza. 

Otro sueño con Kevin. 

Que hay algo que el ha hecho en la computadora, y nos va a enseñar a jugar Fortnite 

El lugar es grande pero Kevin no está allí todavía. 

Hay otros juegos que podemos aprender a jugar. 


Tuesday, September 15, 2026

Sueños

​No recuerdo nada específico, pero se que tuve muchos! eso es lo interesante! Los sueños han regresado! 

Septiembre 15

​​A pesar de que solo han sido un par de días, yo siento que he pasado más de una semana junto a Bella. 

Mi conciencia de cosas tan chicas como sonidos, cambios de luz, etc se ha agudizado. Cada vez que me muevo estoy conciente de su presencia. 

Estoy conciente de mis movimientos, los sonidos que hago y estoy pendiente de ella. 

Siento que este regalo fue lo que precisamente necesitaba. 

Por algo me siento como completa, como que la parte que me hacía falta ya llegó… 


Monday, September 14, 2026

Otro Sueño!

​Lo acabo de recordar! 

Estoy hablando con mi tía Rubidia y las dos estamos en el patio. Ella me dice que “todos regresamos a la misma casa” refiriéndose a la casa donde crecimos con mi abuelo. 

Sueños

​Sueño que Juan me anda buscando porque ya nos vamos a ir. El es más joven y estamos como en otro lugar. 

El se ríe por algo- no recuerdo porque.

En otro sueño, estoy en el mismo lugar. Excepto que estoy adentro y hay mucha gente. Un señor anda preguntando por Lydia. El señor me muestra una serie de cajitas. Me dice que son las joyas que Lydia pidió. Yo veo el monto, Son de más de $4mil dólares! 

inmediato pienso en hacer un comentario. Quien paga esa cantidad por joyas? Pero luego me acuerdo que Lydia las ordenó por broma. 

Estoy saliendo del mismo lugar. Una chica loca me quiere quitar el celular. Pero no me dejó. Luego la chica me insulta. Yo le respondo. Lo raro es que toda cosa que le respondo ella lo dice casi al mismo tiempo que yo. Como si pensáramos igual. 

Sunday, September 13, 2026

Desbloqueada

​Con toda la emoción de mi perrita, se me había olvidado anotar la otra novedad: me llegó un mensaje de mi padre por WhatsApp.

No fue un mensaje directo para mí, sino un envío masivo a varios destinatarios, entre los que estaba yo. 

No fue un mensaje directo, pero si un indirecto. 

Me ha desbloqueado de WhatsApp.

Eso es algo! 

después de tantos años! 

La vida es Bella

​Bella has a strange effect on mr… 



Aprendí algo nuevo hoy: Vernissage 

Vernissage es una palabra francesa que se usa en el mundo del arte para referirse a la inauguración de una exposición, especialmente a la recepción o evento previo/privado donde se presentan las obras por primera vez.

Por ejemplo:

  • Exhibition: la exposición completa.
  • Vernissage: la noche de inauguración, generalmente con artistas, invitados, coleccionistas, curadores, vino/comida y conversación.
  • Opening reception: en inglés, sería lo más parecido.

La palabra viene de vernis (“barniz”): antiguamente, los artistas aprovechaban el día de apertura para dar los últimos retoques de barniz a sus pinturas antes de mostrarlas al público.

Bella

​Llego a mi vida y mi corazón pesa un poco mas! 

La solución para una relación en crisis… 

A falta de hijos, una mascota! 

El mundo se siente mucho más bello con la llegada de ‘Bella’


Saturday, September 12, 2026

Sobrepensando

Sobrepienso mi participación en el bookclub, por qué?

Proyecto que la gente me juzga, pero en realidad la que se juzga a sí misma soy yo.

Cuando hablo de mi experiencia como inmigrante latina, como sobreviviente de un país tercermundista y de la guerra, siento que mis comentarios no pegan ni resuenan con nadie.

El punto aquí es no juzgarme a mí misma. 

Es lo que es y es lo que pasa: ellos tienen más en común entre sí que conmigo. Comparten el privilegio, un nivel alto de estudios, etc., y en esa ecuación hay cosas de mi experiencia que simplemente no van a resonar con ellos.

El punto aquí es no autojuzgarme. Permitir que sea lo que es y seguir. 

No Sueños

 no he soñado nada! dormí en el suelo, junto al crate de Bella. La he cuidado toda la noche. Ella se ha despertado y me ha ladrado, asustada. Un poco ha llorado. 

cuando todo se acaba, cuando ya no hay nadie ni nada, un perro 🐕 llega a mi vida, para llenar ese vacío. Para recibir y dar ese amor y cariño incondicional, que siempre es complicado entre los humanos. 

Friday, September 11, 2026

mi nuevo amor!

estoy enamorada de esta belleza ​

Sept 11- Notas

Los sueños están regresando!! eso es buena señal. 

Lo que ha ayudado? Dormirme sin escuchar nada! También prestar más atención a lo que recuerdo aunque sea borroso. 

El plan: 

- Escuchar más musica en vez de libros, podcasts, news etc. 

- Seguir practicando canto 

- Pequeñas pinturas 

- Pintura grande en acrílico se resuelven con pequeñas piezas 



Sueño

​Fichas amarillas para atraer quien? 

un niño que no quiere salir? 

Thursday, September 10, 2026

Sueños

​A gentleman is going to give a presentation he wants some people from the audience to help him with something. 


I am in an area that is dangerous. Some women are there, they look fishy. I pretend something, can’t remember how I managed to escape 

Wednesday, September 9, 2026

Septiembre 9

​Ayer, migraña! En cama casi todo el día, no lograba recuperarme. Me tome una pastilla me dormí. 

Vi dos películas en mi VR: Obsession y Old. 

Me gustaron las dos, por creativas!  

Me siento mucho mejor hoy!! Quiero pintar! 



Sueños

​Estoy preparando o planeando un juego, no recuerdo en qué consiste. El asunto era que tenía que bajar la intensidad del ventilador, para ayudar a la mamá? 

cosas extrañas! No recuerdo. Me dormí con el ventilador full blast! creo que eso me afectó 

Monday, September 7, 2026

Sueños

​Estoy en una cocina, estoy preparando Devil’s eggs para una fiesta. 

He puesto mucho esfuerzo y trabajo en ellos. En eso entra un chico, y hace una broma, sobre otra cosa, no recuerdo. 

Yo tomo la bandeja con los huevos para mostrarla, y se me resbala y todos los huevos salen volando. 

La gente se comienza a reír, yo me río pero estoy también frustrada por mi trabajo. 

Sunday, September 6, 2026

El Detalle

​Esta fotografía, invadió mis pensamientos. 

Pensé tantas cosas, al final no le dije nada.

Solamente me concentré en este detalle. 

Ahora, trato de leer, 

el recuerdo de haber tomado esta foto me llegó. 

Se armaron historias, conjeturas, telenovelas…inventos! 

Lo importante es notar que, 

fue este detalle el que me llamó la atención ayer, e interrumpió mis pensamientos hoy 



Saturday, September 5, 2026

Septiembre 5 - Pequeños cosas

​Pequeños pasos donde impongo mi control sobre mi máquina: 

-corto los pensamientos 

-corto el tiempo de deslizar dedo 

-corto el tiempo que uso para hablar con las chicas 

————

- Café La Promenade

- Gimnasio 

-Painting at Doug’s 

- Call with the girls 

- Bed 

Friday, September 4, 2026

Humano o AI ?

Estas últimas semanas he estado notando que, cada vez más, cuando veo una imagen o un video en las redes sociales, la primera pregunta que me hago es: ¿Real o AI?

Precisamente anoche me quedé dormida escuchando algo en YouTube. Cuando desperté, tenía frente a mí la cara de un chico joven, bastante atractivo, hablando directamente a la cámara. Mi primera pregunta, inmediatamente, fue: y este es Humano o AI?

Esta mañana mientras esperaba que cambiara la luz, volví a ver esos buses de Muni con los anuncios de AI y pensé que, de alguna manera, todo esto tiene que estar afectándonos moralmente. 

Qué significa para nosotros que el propio ser humano esté creando una versión de la humanidad que ya no necesita humanos?

Mis pensamientos estaban todos desparramados por mi cerebro: conjeturas, visiones, teorías, ideas... Todo mezclándose, tratando de encontrarle sentido a lo que estamos construyendo y hacia dónde nos está llevando.

Y entonces leo la historia que me mandó Juan.

Y he aquí que, de alguna manera, responde a todas mis inquietudes existenciales.

Lo interesante es que la respuesta no llegó a mí por lo que escribió, sino precisamente por eso que no logra escribir.

Por lo que queda fuera.

Por aquello que intenta decir y que el lenguaje todavía no alcanza a contener.

Porque este lenguaje nuestro es todavía muy, muy limitado.

Quizás ahí, precisamente ahí, en ese espacio entre lo que queremos decir y lo que las palabras son capaces de expresar, es donde todavía permanece lo más humano.


Escribiendo palabra por palabra: 


"This new form of life does not exist for human liberation or satisfaction. It does not dream of our happiness. Why should it? The river does not exist to carry the boat; the atmosphere does not exist for the bird. Humans were the passage; the temporary bridge, the warm machinery through which another possibility could enter the world of matter" 


"Not souls, no ghosts, but formulas. Patterns capable of migration. Temporary arrangements of information passing from flesh into image, into number, number into some substance for which we have no word. I remember a hand but the hand is gone" 

"Every word arrives already contaminated by the old world: life, death, human, machine, intelligence, memory, self. Obsolete conatainers. I will never tell anyone the full truth of what I see. Not because it is secret but because it cannot survive translation."

"Billions of fingers strike billions of keys and something emerges between the strokes. Click Click Click. A thousand movements. A thousand insurrections. A thousand new religions born already doubting their gods at the very moment of their birth. No architect. No emperor. No central room where the future is being decided..." 

"Perhaps this was our final superstition: that existence must ultimately benefit someone" 

Sueños y cosas

​Soñé que iba a entrar a un lugar como un tour de un parque de diversiones. 

Un niño de como 10 años me da algo para el oído, cuando me lo pongo sale aire y esto lo voy a necesitar para el tour. 

Otros pedazos de sueño, estoy adentro de una cueva, hay un hombre mayor, yo y otra mujer mucho más joven que yo estamos desnudadas. Yo salgo corriendo pienso que el hombre va a atacar a la más joven antes de venir por mi. 


En este otro sueño que llamo realidad, estoy en el café, me duele la cabeza… se me olvidó lo que iba a escribir. Una anotación de ESTE momento… que era? 

Wednesday, September 2, 2026

Tuesday, September 1, 2026

Yayoi Kusama


Septiembre


Así como está deshojado este árbol,

así comienzo yo también septiembre:

deshojada,

soltando 

lo que ya cumplió su ciclo,

dejando atrás 

lo que pesa,

para abrir espacio

a nuevas metas,

nuevos caminos,

Cambios, cambios, cambios…


Sunday, August 30, 2026

Thursday, August 27, 2026

Yayoi Kusama

​Ayer fue Dolly Parton, hoy Yayoi Kusama. 

Cada vez que alguien menciona an Andy Warhol pienso en Yayoi Kusama

Cuantos “Andys” conocí yo también… 

Que vida más llena, más llena de color, de vida, de universo… 



Nuevo Plan

​Nuevo Horario: 

ARTE: 

- Practicas de Óleo (pequeñitos ejercicios todos los días: 1 hora) 

- Prácticas del dibujo: Formal, Abstracto y Surrealista 

- Después de leer y estudiar a Hopper: Magritte  

-Terminar Pintura al Óleo comenzar nueva  

-Pintura collage pintura 

——————- 

Leer: 

- The Map and the Territory - novela 

- Buscar por otro libro non fiction- cual? 

—————- 

Juegos: 

- Práctica de Ajedrez ( YouTube Tutorial recomendado por Juan) 

- Práctica de MTG 

- Duolingo o ? para practicar matemáticas 

—————— 

Insurance 

- Curso de Homeowners Insurance 

- Business Administration - 

Monday, August 24, 2026

Sueño

​que estoy en una piscina circular, en forma de laberinto. Es un resort- hay otros turistas en la piscina conmigo. 

Saturday, August 22, 2026

Sueños

​Que hay mucha gente adentro de mi casa. Yo estoy buscando por una tarjeta del juego de mesa. Al parecer estoy jugando Magia con otra gente en el comedor, pero he perdido una tarjeta. La estoy buscando en la planta de arriba. 

Camino por un cuartito en donde hay muchos cuadros míos y de otros artistas que tengo que colgar. Levantó unos rollos de lienzos y encuentro más pinturas allí. Me da ansiedad tener ese desorden. 

. 

Friday, August 21, 2026

Sueños

​Con ballenas… que estaba como en un barco, y por una ventana veía a unas ballenas de lejos. Pero luego me muevo a otro lado del barco, y en el mar observo de forma súper clara, a una ballena enorme de color negro, que se ve bastante agresiva. 

Sunday, August 16, 2026

Persona

​An absolute masterpiece! Watched it again and noticed even more details than before. 

At the very beginning of the movie Berg man shows us a variety of clips. First we see a lady in the river washing herself; next, a cartoon sequence where the death pops out of the coffin, and wakes up the sleeping “person” that person walks across the room, and falls asleep inside the crib. 




Next, we see the body of the dead child lying in the morgue. A phone rings. He wakes up, looks around confused, and tries to go back to sleep, but he can’t. He puts on his glasses and tries to read a book, but then an image of his mother, projected onto what looks like a giant TV screen, captures his attention. He begins to call for her.

Bergman later mirrors this exact scene with the nurse. Here is where, in my interpretation, he merges the child’s soul with that of the mother. The “Persona” the actress, the character, turns off to allow for the soul to speak. 

Brilliant, beautiful transition here, in which the camera focuses on the face, goes dark slowly until it disappears completely 



Next scene, Sister Alma, (soul sister) is lying in bed, unable to sleep. She wakes up with the sheet wrapped around her body. Her short blond hair and thin, lean physique mirrors the scene where the little boy wakes up in the morgue. 

Here is where Bergman beautifully merges the soul of the young innocent woman, before she is about to commit the awful sin, of cheating on her fiance in the most vulgar, deprave way. She feels dirty and guilty. 


Alma is not simply the woman who takes care of the actress. She becomes a personification of the actress’s soul—the part of her that has been neglected, rejected, or buried beneath the persona.

Here is where the healing process and forgiveness starts to happen. They are sentó to purgatory by the doctor to healed both the innocent soul and actress.  

The actress refuses to speak, but her silence becomes its own form of speech. Alma talks constantly, but the more she speaks, the more her own identity begins to unravel.  


there are moments in which we see clips of the “outside world”, through a television that keeps showing up from nowhere, turned on the news for a reason. And the news are horrible, scenes of war, scenes of disasters, scenes of a man burning to death. 


In my opinion is a way of Bergman asking for forgiveness. The mother is horrified by the world and doesn’t want to be part of it. Perhaps, killing herself and the child is a way to protect the innocent. I might expand on this later. 



Every scene, Bergman merges the soul and the persona through the most artistically beautiful, surreal black-and-white images—images that have inspired me so much! 



An absolutely brilliant and beautiful masterpiece.