Wednesday, April 15, 2026

as the poems go...


as the poems go into the thousands you
realize that you've created very
little.
it comes down to the rain, the sunlight,
the traffic, the nights and the days of the
years, the faces.
leaving this will be easier than living
it, typing one more line now as
a man plays a piano through the radio,
the best writers have said very
little
and the worst,
far too much.

Bukowski 




Sueño

I am outdoors, organizing people for a game. The players are wearing neutral colored outfits, but the color will change depending on the game. Each player has a set of instructions. I’m dividing them into groups.

There’s something about a word they need to remember. I help one person remember the word by asking her to imagine swallowing the word. 

She opened her mouth and I saw a thing go inside her mouth. 


Tuesday, April 14, 2026

El Sol! ☀️

dull morning...struggled to feel like myself. 

boring meetings, needed to get out! 

out!...found the most delicious day! 

sunny, bright and warm! 

listened to caribbean regue... 

the vibe got me... 

I came back feeling alive 







'Out"

En este preciso momento, no hay inspiración alguna.

Después de pasar tanto tiempo alejada de mi estudio, me siento un poco vacía, neutral, sin inspiración. 

Siento que perdí el ritmo con el que empecé el año, y ahora tengo que volver a encontrarlo, y me está costando.

Ahorita mismo, pasé dos horas tratando de componer algo con mi set de poesía, ya estaba sintiendo algo, cuando en eso, se me cayó la palabra “out” al suelo. 

Pasé un buen rato buscándola obsesivamente. 

Estaba a punto de darme por vencida cuando, de reojo, vi el cuadrito blanco con la letra escrita en una esquina, debajo del escritorio.

La encontré, y luego perdí toda la inspiración, y no me dieron ya ganas de seguir. 

Y eso es justo lo que pasa, ando buscando una salida, luego que la encuentro la vuelvo a perder. 



Monday, April 13, 2026

Dream

Estoy en la clase de printmaking. Hay varias personas, pero la única conocida es Melanie. Se ve mucho más joven, casi como una niña.

Estamos planeando algo, aunque no recuerdo exactamente qué. Me piden que yo sea quien le comunique el proyecto a Javier y a Peter, que no están allí. Yo respondo que es mejor no decirles nada por ahora y que sigamos adelante con el proyecto de todas formas. Melanie se molesta y piensa que estoy traicionando a J y a P.

Veo que está enojada y siento que es mejor aclarar las cosas. Me acerco y le pregunto si tiene unos minutos para hablar conmigo. Acepta, pero de mala gana. Para tranquilizarla, mientras caminamos hacia donde vamos a conversar, llamo por teléfono a Javier. Él contesta. Le digo hola y que más tarde lo vuelvo a llamar. Después de eso, Melanie parece quedarse más tranquila.

Nos sentamos a hablar. Empiezo a contarle a Melanie cómo, antes de que ella llegara a las clases, no hacíamos ningún proyecto juntos. Ella reacciona como si todo cobrara sentido de inmediato. Sigo contándole cómo cada uno se sentaba por su lado a trabajar. Estaba justo explicándole eso, cuando me desperté.

Saturday, April 11, 2026

Algo de que hablar...

Es curioso cómo, en casi cualquier reunión, después de los saludos y algún comentario sobre la comida, la conversación termina cayendo en la política o en las guerras.

Parece el tema más fácil. Todos han leído lo mismo, todos han visto las mismas noticias, y casi todos comparten opiniones parecidas. Entonces hablar de eso se vuelve una forma rápida de llenar el silencio, de sentirse parte de algo, y a veces, de demostrar quién está más informado que el otro.

No dudo que haya preocupación real, ni que exista incertidumbre. Pero a veces me da la impresión de que también hay cierto gusto en tener algo inmediato de qué hablar.

Y ahí es donde yo quedo fuera.

Porque lo que menos quiero es hablar de noticias.

En El Salvador, durante los tiempos de guerra, enterarse de lo que pasaba no era un tema social. Era un intercambio urgente de información. Era necesario. Tenía peso. Tenía consecuencias.

Aquí, en cambio, muchas veces se siente como un recurso de conversación, una especie de puente fácil entre personas que no saben muy bien de qué más hablar.

Quizás entre ellos, cuando están en sus propios círculos, hablan de otras cosas. Pero cuando se mezclan con gente fuera de su entorno, la política se vuelve el idioma común.