Friday, November 6, 2026

Figurina de Azúcar

 todo lo que digo suena falso, vacío, ficticio 

es como algo arreglado 

una obra de teatro 

cierto que ya no hay arrebatos 

pero la mentira sigue allí 

escondida 

yo utilizada 

como figurita de azúcar 

decorando un pastel 


Sueños

Que estoy en una conferencia donde están buscando gente desaparecida. Yo le digo a una chica que si veo algo raro les aviso. Ella saca una blusa y me dice que esa era la blusa que la chica desaparecida llevaba puesta. Me la pone en la cara y comienza a apretarme el ojo con ella. Le digo que me esta lastimando pero ella sigue haciéndolo. 

Thursday, November 5, 2026

El Esposo de Lee Krasner

...fue Jackson Pollock! 

Desafortunadamente, Lee Krasner pasó buena parte de la historia siendo conocida como 'la esposa de Pollock' 

Mientras más leo su biografía, más me identifico con esta artista y más curiosidad me despierta conocer las historias de otras mujeres que vivieron a la sombra de algún hombre, muchas veces viendo cómo su propio talento quedaba eclipsado por la fama de ellos.

¿De qué me quejo? Si yo misma he admirado a hombres por su talento y conocimiento. Incluso, alguna vez me enamoré locamente de un par de pintores porque, en mi percepción, eran mejores pintores que yo. Supongo que es algo que apenas estamos empezando a reconocer y comprender. No es algo que yo pueda resolver por mi cuenta, pero sí puedo empezar a mirar de otra manera.

Leer las biografías de Lee Krasner, de la esposa de Rosemary D. Leary y de tantas otras mujeres me hace pensar en todo ese talento que ha quedado enterrado bajo la fama de algún hombre. En las historias que no se contaron, en las obras que no recibieron reconocimiento y en las identidades que terminaron reducidas a una relación.

En fin, el expresionismo abstracto, libre y atrevido de Krasner me ha inspirado a seguir pintando. Ahora que Bella está más grande y es un poco más independiente, puedo regresar silenciosamente al estudio. Digo silenciosamente porque no es algo que tenga que anunciar en las redes sociales ni comunicarle a nadie. Es algo que quiero hacer para mí, sin convertirlo en un acontecimiento ni en una promesa pública. Simplemente volver a pintar.

Aparte de las biografías de Krasner y de la esposa de Rosemary, estoy leyendo un cuento de Cortázar por semana. Pienso escribir una pequena resena. 

Por ahora, entre biografías, cuentos y pinturas, voy encontrando pequeñas maneras de regresar a mí misma.


Monday, October 26, 2026

Cortazar

He estado sedienta de Cortázar desde hace mucho tiempo, pero apenas he podido leer un par de historias. Anoche me fui a la cama recordando mis días de soltería en San Francisco. 

Todos los fines de semana bajaba por la avenida 16 con mis dos libros: Being and Nothingness, de Sartre, y las obras cortas de Cortázar. Me sentaba en el sofá grande del Royal Grand Café, rodeada de otros lectores y de gente que iba a dibujar.

Extraño mucho esos días.

Había preguntado y buscado sugerencias entre la gente de la academia y mis compañeros artistas por autores of  y libros de existencialismo. Lo que recibí fueron dudas sobre la razón de mis preguntas; algunos me dijeron que tenía que ir a la universidad y otros me dieron mucha mierda. Al final, terminé buscando en internet. Fue allí donde conocí a un chico latino con quien me comuniqué durante mucho tiempo. Nunca supe su verdadero nombre ni su nacionalidad; nunca hablamos de esas cosas. Hablábamos de filosofía, de preguntas existenciales y de todo aquello que nos impulsaba a pensar más allá de lo evidente. Fue él quien me recomendó leer a Sartre y a Ciorian. Como yo, era un empírico, alguien con una sed genuina y su busqueda lo llevo a ellos dos. Lei a Sartre - me gusto como me hizo pensar. Ciorian un super pesimista, pero me gusto su pasion y observacioones.

Lo que más disfruté de aquellos días fue leer todas las historias de Cortázar. 

Fue Juan quien me introdujo a Los premios, y aquel libro fue mi salvación. Lo leí justo cuando acababa de llegar a este país, y se convirtió en una especie de refugio. Él fue mi amigo durante muchos de mis días de soledad. Quizás por eso lo extraño ahora.

Hay algo en la voz de Cortázar que siento muy afín a la mía. No sé exactamente qué es. Quizás sea el idioma que nos une, cierto cinismo hacia la sociedad, el amor por el arte o esa manera de mirar la realidad como si detrás de ella siempre hubiera algo más. No lo sé.

Hoy comenzaré de nuevo: una historia de Cortázar por día. Quiero que, a través de sus letras, despierte otra vez esa curiosidad, ese sabor a la experiencia que es la vida.


Sueños

I am working with some people in an art project. Some guy is in charge and he doesn’t seem so nice. He gave me a few photos of people and asked me to draw them as babies. 

I started to do it, when another guy asked me to do something else. It became obvious they were competing with each other. 

I don’t remember any more details but the feeling was uncomfortable. 

In another dream I am talking with John U. about his dog, and I see him come out of the house. 

Saturday, October 24, 2026

Friday, October 23, 2026

Sueños

Una serie de sueños caóticos, envolvían diferentes personajes- algunos del trabajo otros del bookclub. No recuerdo nada específico.