Está el sueño,
y está lo que imagino.
Está lo que conozco,
y lo que desconozco.
Está lo que veo,
lo que no veo,
y también está
lo que siento.
Un solo instante
se fragmenta
en millones de destellos,
como un rayo de luz
que se rompe
sobre la bandeja de metal
detrás del barista,
donde nuestras figuras
aparecen reflejadas,
distorsionadas,
como pinturas abstractas
en un canvas.
Que hay una chica que insiste en salir en una obra de teatro, pero que no lo hace bien. L chica se llama María, la gente un poco molesta con ella.
——-
Llego al salón de printmaking y tengo un rollo de papel enorme y no se donde ponerlo
Early morning hike in Pacifica.
A couple of hours painting,
walk through the Mission on a beautiful sunny day
Drinks at Casements
and food at Las Panchitas
Siento una cierta resistencia a discutir o siquiera hablar sobre la controversia que rodea a Borges y sus posiciones políticas.
Primero, porque siento un profundo respeto por el hombre. Lo considero un genio intelectual, un erudito de una lucidez increíble. Por eso, me cuesta pensar que sus opiniones hayan sido escogidas al azar o producto de la simple ignorancia. Y pienso que son más bien, el resultado de un razonamiento, de una visión del mundo construida a lo largo de una vida, y como tal, me parece que merecen ser escuchadas y entendidas, aunque uno no se compartan.
Segundo, porque fue precisamente esa controversia política la que llevó a que no nos permitieran leer a Borges en las escuelas.
La primera vez que escuché de Borges fue por mi papá. Pero él me lo presentó como un intelectual inalcanzable, alguien a quien solo lo podían leer los estudiados académicos, y no un persona normal como yo. Fue JC el que me quito esa ida, y me regalo El Aleph para leer. Lo lei, y no lo entendí intelectualmente, lo entendí en la forma surreal, abstracta, no linear - Y fue allí cuando me di cuenta de otra cosa, que me habían enseñado todo de manera equivocada.
Por eso, cuando se habla de Borges y se intenta reducirlo a sus opiniones políticas, siento que se pierde lo esencial.
Hoy, escuche otra vez esa entrevista que Borges dio en ingles, en donde habla de que prefiere el ingles sobre el español, y cada vez que lo escucho se lo vuelvo a entender. Dice que en ingles hay mas palabras a escoger y que en espanol usamos la misma palabra para significar lo mismo. Puso el ejemplo de Dark and Obscure- en espanol solo Oscuridad para implicar los dos.
La otra cosa que siempre me sorprende, cada vez que lo escucho, es cuando habla de lo solo que está. Siempre me conmueve. Puedo imaginar cómo una persona como él, con ese interés profundo en enriquecer el intelecto y el alma, puede llegar a perder la posibilidad de conocer a alguien que lo entienda, que comparta su mundo o que, al menos, tolere su pasión.
Lo otro que dice, cuando le pregunta sobre politica, que lo mejor que el pudo haber hecho para su país fue escribir. Así es, con solo eso, con solo Escribir hizo mucho no solo por su pais, pero por la humanidad!
No hay sueños que recordar. Llevo varias noches sin recordar mis sueños.
Porque?
lPorque no recuerdo mis sueños? acaso no he soñado?
Me costó mucho conciliar el sueño…muchas cosas en mi cabeza.
Sería muy buena idea inducir mis sueños esta noche, aim for a lucid dream tonight!
Me parece bien poetico lo de "fabrica de tejidos" porque siento que alli Borges nos da como la clave.
las historias se van tejiendo, como los hilos en una tela, mientras más se tejen más pierden la individualidad.
Emma y su Mamá; El padre y el Jefe.
Emma es la hija ahora y también es empleada.
Su Madre, fue la empleada y el Jefe, el padre de Emma el que la abusó.
El padre / Jefe son el mismo personaje, el mismo ser.
Borges lo dice, solo son diferentes las circunstancias, la hora y uno o dos nombres propios.
Por eso al final lo que termina vengando es el ultraje de la madre, no lo que le pasó al padre.
Al padre lo que le pasó fue por su propia responsabilidad. Se castiga el solo al envenenarse, y al morir por la misma pistola suya.
Aquí nos da otra clave donde Emma ya no es Emma. En una avenida, ve su cara reflejarse en varios espejos.
"Cómo recuperar ese breve caos que hoy la memoria de Emma Zunz repudia y confunde?
Acaso en el infame Paseo de Julio se vio multiplicada en espejos, publicada por luces y desnudada por los ojos hambrientos, pero más razonable es conjeturar que al principio erró, inadvertida, por la indiferente recova... "
Ese ultraje que vivio su madre por parte de su padre, ahora se vuelve su memoria, su historia:
"Abusó de mí, lo maté... "
"Verdadero era el tono verdadero el pudor, verdadero el odio. Verdadero también era el ultraje que había padecido; sólo eran falsas las circunstancias, la hora y uno o dos nombres propios."
Son horas y horas, muchísima pintura y muchos pinceles... sigo buscando, sigo encontrando, sigo perdiendo...buscando, encontrando, perdiendo, pienso que al final, lo que llamamos pintura son las huellas de esa busqueda.
la busqueda de algo que no se ve, pero se siente, algo que palpita y se persigue ciegamente...
por ser sentido y no ser visto, hay más evidencia de su realidad…
sentir sin ver…
amar sin tener una forma definida,
el amor es abstracto
la forma viene después…
prefiero amar abstractamente
