Friday, March 13, 2026

Jack White

ok —-parte de la entrevista con Jack White donde habla sobre poemas y dream journals! 

He’s a kind of historian of American vernacular, drawn to the relationship between pop and the avant garde, between maverick auteurs and the communal imagination. His own work proves that defiant eccentricity is no obstacle to stadium shows and Bond themes, and that being wildly prolific hasn’t diminished his mystique. With this book, he turns his curatorial eye on himself.


So what made you think of it now?

I wanted to test the waters about doing a full book of my poetry and writings. I was a little bit worried about that being taken the wrong way. It’s tough when you say the word poetry out loud. People can immediately think there’s a pretension to it.

When did you start writing poems?
As a teenager. I started going to coffee houses in Hamtramck, a city in Detroit – the real European-style coffee houses, not the modern-day ones. It’s a bit irritating now to see 15 people on laptops, nobody speaking to each other. I almost want to open up a coffee house where that’s not allowed and you have to talk to other people. I was writing, performing folk music sometimes, learning about art from all kinds of artists. It was a pivotal moment for me. The coffee house needs to come back and be a sacred place where people can commune and don’t exploit it for social media content either.

Seeing all your writing together, I can identify some recurring themes: birds and trees, broken bones and lonely ghosts, God and Detroit …
It’s like you can look at a painting and say: “Oh, that’s a Van Gogh.” Or you can hear a song and say: “Oh, that sounds like Trent Reznor.” As creative people we have these little comfort zones in our minds: this kind of melody, this way of ending a sentence. And that becomes your style. It makes you wonder about the words you find comfortable.

So do you make any distinction between lyrics and poetry?
It’s all poetry to me. I think all music is the blues and I think all lyrics are poetry. When I hear a song, it bugs me when I can’t hear what they’re saying.

You used to keep a dream journal. What are your dreams like?
My dreams are quite hilarious and off-kilter. I so rarely hear people say: “Oh that’s what my dreams are like.” They always say: “That sounds like when I dropped acid.” So maybe my brain is tapping into those synapses.



M.I.

Since the first moment I saw her, I’ve been speaking to her as if nothing had ever happened. I brought her to the waiting room and made her comfortable, got her food, a blanket, and a pillow. I drove to the store several times to get things she might need. She never asked me; I just felt the need to take care of her.

Yesterday we went to the Royal McDonald House, showered, and changed clothes. We felt so much better afterward. We sat outside in the garden, eating under beautiful weather, and for a moment it felt calm and almost relaxing.

At some point Lydia left M.I. and me alone. We started talking, and little by little I began to feel more comfortable. I told her about my experience in the hospital when my appendix burst. She asked me questions, and I kept talking, feeling more open with her.

Then suddenly something changed, I saw it in her eyes. Cold, judgmental, distant. 

Right then Lydia came back.

I felt strange afterward. Maybe even a little annoyed with myself for having been talking too comfortable and too open to M.I.

I went for a walk around the place. I stepped into the chapel, sat in silence, and did some breathing.

“I need to forgive. I need to let go.”

We were talking in Salvadoran Spanish to each other, and for a moment it felt nice, like comadres, that nice familiarity from being from the same place.

But then there is that look again, that coldness, marking the distance between me and her, those eyes reminding me that even though we come from the same country, we do not belong to the same class, that I still fall below her standards. 

Later, I wonder if she approves of Lydia or she also feels her son could’ve done better? Just by Lydia being a “gringa” she is already better than me. 

I actually do not care. I shouldn’t. I had that dream and felt needed to write about what I felt yesterday. 

But it matters nothing! 

What she thinks or doesn’t think of me, matters nothing and has no power over me anymore. Is irrelevant so irrelevant.  



Sueño

​I am at my home, M.I. is there with me. She is standing in front of the refrigerator. I offered dinner to her, she then opened the refrigerator and says to me: “those beans you have in there is what you want to give me?, those beans are spoiled! who knows since when! You are really careless with food! You have the house like a…” she was about to say something else, when suddenly I remembered she is in my house. I said to her: “Shhhh…. cállese, calladita se ve más bonita” I was about to get hour of the house when I woke up. 

Thursday, March 12, 2026

Spaceship

3

​3 el mes 

3 nosotras 

3 nosotros 


pasado 

presente 

futuro 


el orden 

de los 

factores 

no altera 

el producto 

quick notes for later...

A lot of unknowns, at the moment. 
Some unknowns becoming knowns, like this building. 

 Right now he is settled, paralyzed, improvement is super slight, still critical.  

They have done a super good job with the architecture of this hospital. The openness of the building, the art work, the beautiful gardens, really provides comfort. 

The artwork is amazing, but I haven't pay much attention yet. 

Yesterday, I made a video with my phone, like filming a labyrinth or a dream. 

Last night, I canceled plans with H&D , but forgot about my bookclub meeting, just re-scheduled it. 

Everything is a bit of a chaos right now, but we are managing. 

Slept from 6: 30 to 7: 30 am  -I was only able to sleep listening to a guided meditation. It had the sound of birds and the forest, it was very relaxing, I saw myself going outside to nature, I felt JC with me. I knew there that everything was going to be ok. 

I saw Lydia on the floor...we both sat down there another thing that reminded me of a previous dream. 

I haven't eaten lost my appetite completely 

Wednesday, March 11, 2026

sobrevivimos

es el mismo lugar 

un aeropuerto 

y un hospital… 

unos llegan 

otros se van… 

otros solo 

se sientan 

a esperar… 

yo aquí 

espero 

te espero 

y espero 


será otro sueño 

del cual haremos 

un video, 

una historia 

una pintura 

un collage 

un cómic 

un poema 


un día no será 

nada más 

que memoria 


esta experiencia 

será… 

otra de esas cosas 

que nos 

pasan 

otra de esas cosas

que sobrevivimos 

en el mismo país 

y en el mismo cuarto