Wednesday, March 4, 2026

El Amenazado

Es el amor.
Tendré que ocultarme o que huir.

Crecen los muros de su cárcel
como en un sueño atroz.

La hermosa máscara ha cambiado,
pero como siempre es la única.

¿De qué me servirán mis talismanes:

el ejercicio de las letras,
la vaga erudición,
el aprendizaje de las palabras que usó
el áspero Norte para cantar sus mares y sus espadas,
la serena amistad,
las galerías de la biblioteca,
las cosas comunes,
los hábitos,
el joven amor de mi madre,
la sombra militar de mis muertos,
la noche intemporal,
el sabor del sueño?

Estar contigo
o no estar contigo
es la medida de mi tiempo.

Ya el cántaro se quiebra sobre la fuente,
ya el hombre se levanta a la voz del ave,
ya se han oscurecido los que miran por las ventanas,
pero la sombra no ha traído la paz.

Es —ya lo sé— el amor:

la ansiedad y el alivio de oír tu voz,
la espera y la memoria,
el horror de vivir en lo sucesivo.

Es el amor
con sus mitologías,
con sus pequeñas magias inútiles.

Hay una esquina
por la que no me atrevo a pasar.

Ya los ejércitos me cercan,
las hordas.

(Esta habitación es irreal;
ella no la ha visto.)

El nombre de una mujer me delata.

Me duele una mujer
en todo el cuerpo.


"El amenazado"  de Jorge Luis Borges

sueño

​Es soleado, y estoy caminando cuesta arriba, en un lugar que parece otro país. 

Yo he leído en una historia sobre este lugar y quiero encontrar un edificio en particular, que aparece en la historia.

Llego a un edificio pequeño que parece una Iglesia a veces. Y busco exactamente el espacio que el libro o la historia describe. 

Quiero estar allí exactamente a la misma hora para ver las sombras que proyecta el sol. 

Cuando llego, hay otra gente. Turistas.

Hay un hombre escondido detrás de un hueco en la pared. Pienso que el también leyó la misma historia y está buscando ver lo miso que yo. 

Luego me doy cuenta que está con su hijo, y le está explicando algo diferente sobre el hueco, sobre para que servía históricamente. 

Pienso que yo debería de escribir sobre esta experiencia, porque algo se relaciona con la historia que yo leí. 

En otro sueño estoy me doy cuenta que me puse un par de pantalones nuevos para pintar, y que ni modo, ahora ya son para pintar.  


Tuesday, March 3, 2026

Swipe, Swipe, Swipe

La ventaja de vivir 

lejos de los conflictos, 

es que uno puede ignorarlos. 


Las guerras con un dedo se deslizan, 

swipe, swipe, swipe,  

mañana pickleball, 

más tarde un happy hour.  

swipe, swipe, swipe 

Aquí el cielo lo cruzan  aves 

no misiles 

swipe, swipe, swipe



Martes

Un Martes con pedazos de Lunes…

Me perdí el eclipse de la Luna Roja 

Pase en reuniones todo el día, nada relevante

En la tarde, reunion virtual con las chicas, escuchamos música 

Ahora a estudiar y olvidarme un rato de todo... 







Oh I miss you!!

​Oh I can’t wait, to be back to the studio and keep painting!! 

One more week of freaking studying for the last test of my designation. I am not sure I will pass, I’ve been so distracted! I feel burned out, lost the motivation. I miss painting, I miss reading the books I have on hold!! 

Feels like an eternity!! 


Pensando en el ultimo sueño

Pienso que fue un sueño compensatorio. 

Una parte de mi quisiera un contacto mas cercano con mi amigo, pero pienso que de correspondencia no va a pasar, y que esa asiento siempre va a estar vacío. 

Mis sobrinos. En el sueño me despido de su inocencia, de su infancia, porque entiendo que ya crecieron y hay que dejarlos ir.  

Mi hermana, tiene que acordarse de mandarme algo. Hay muchas cosas que mis hermanas han prometido mandarme, y jamas lo hicieron: mis libros, de cuando niña; fotos, y otras cosas de arte que hice. 

Son cosas que quedaron pendientes,  pero que a ellas ya se le olvidaron y ya paso demasiado tiempo, para que sean relevantes. 

Un asiento ocupado por un amigo, luego un asiento vacio

Despedirme de la infancia de mis sobrinos, 

Lamentar el hecho que mis hermanas nunca me enviaron las cosas que prometieron enviarme. 



Sueño

​Estoy adentro de un autobús o de un avión, 

Hay gente al lado, adelante y detrás mío. No conozco a nadie, pero de pronto noto que alguien (parece que es J ) está sentado adelante de mi. 

Le digo hola!! el voltea, me reconoce y nos damos la mano. En eso el se levanta, y deja el asiento. 

Van a pasarnos comida y alguien más se quiere sentar en el asiento de J. 

Yo me siento en la obligación de guardarle el asiento. Le digo a esa otra persona que el asiento está ocupado y que la persona ya va a regresar.  

Pongo algo allí, un libro o algo mío para que nadie más se siente. 

A la par del asiento, como en el suelo, hay una caja,  como de comída? parece como una de esas cajas nos reparten en el avión. 

Yo la levanto y la abro. Adentro hay una cosa  extraña. 

No es una foto ni es una máscara, pero adentro esta la cara de J, de forma tridimensional, con un tipo de maquillaje y ropa de mimo. Algo muy parecido a lo que yo hice en teatro.  

Pienso, “aquí hay otra afinidad” 

Otra chica anda buscando donde sentarse. Le pregunto que si quiere sentarse conmigo, me dice que si, se súper alegra. 

Hay mucha gente, caminando, moviéndose adentro del avión o del bus, que ahora más parece el cuarto de un colegio o universidad. 

A lo lejos veo a J platicando con otras personas. 

En eso me levanté porque tengo que salir a despedirme. 

Afuera es como la calle, y uno de mis sobrinos está allí con sus amigos del colegio, en vez de tener 18 años, tiene como 10. 

Me le tiro encima a abrazarlo. Para decirle adiós. Siento su cara junto a la mía, nos abrazamos por un buen rato. 

El sonríe y yo le digo que a mí no me importa que tan mayor sea ya, que para mí siempre va a ser mi niño de 10.

Luego veo a otro de mis sobrinos, y lo llamo para darle un abrazo, el me dice que ya regresa. 

Hay una casa de enfrente, en la ventana se asoma una de mis  “hermanas” no se cual, solo se que es mi hermana.

 Una más joven, que vive con roommates. 

Yo digo algo en voz baja: “ojalá y a mi hermana no se le olvide….” no recuerdo lo demás —-pero alguien lo escucha y se lo repite a mi hermana, gritándole desde abajo. 

Me siento un poco avergonzada pero también me da risa. 

Entro de nuevo al avión, tren o bus. Es más similar a un auditorio o un teatro, pero también es como un medio de transporte, algo en lo que voy a viajar. 

Busco mi asiento, pero todos los asientos parecen ocupados. Finalmente encuentro el mío! Me da gusto. Pienso que si me siento detrás de J podríamos platicar en el camino. 

En mi asiento hay muchas cosas, libros, panfletos, algo sobre un play; un libreto. Es extraño.