Sueño

I am walking through a facility, wandering from room to room. Each one is filled with people, talking, debating, watching. There’s a strange energy in the air, like something is about to happen.

Then I heard a commotion. It sounds like a fight.

I move closer and peek into one of the rooms. Inside, two men are physically fighting. One of them is Steve, ( the guy from the gym) He’s throwing punches at a much bigger man. For a moment, I just stand there, unsettled.

Then someone beside me says, almost casually, that it’s all part of an experiment.

The experiment, they explain, is to have people with opposing political views talk to each other for as long as possible, to see if they ever get to agree or if they don’t how far things escalate. 

“that looks pretty heated” I say and walk away.

Para el Poeta, donde quiera que esté.

​me imaginé

levantándome de la silla,

caminando hacia ti,

como si el espacio entre nosotros
no fuera nada.

me imaginé
sentándome en tus piernas,

y con una mano
tomarte del cuello,
acercarte despacio,

hasta que tu respiración
se mezclara con la mía.

y entonces,
sin pedir permiso,

plantarte un beso
en los labios.

mientras la otra mano,
inquieta,
buscaba atravesar tu piel,
como si pudiera tocarte
más allá del cuerpo,
hasta alcanzarte el alma.

me lo imaginé…

y a veces aún lo hago,

preguntándome
cómo habría sido
haberte besado.

Ya había estado aquí en mis sueños

​He caminado lejos del hospital, un poco contrariada por la forma en que MI me habla. 

Pero pienso que el cansancio el desvelo todo me está haciendo más susceptible y vulnerable. 

Hoy otro paciente tuvo un episodio psicótico ha causado un escándalo, los gritos me daban escalofríos. Hasta el momento nada de eso había pasado, pero como eso también me hizo sentir algo extraño en mis adentros. 

La realización de que hay otra gente enferma, gente luchando por su vida en otros cuartos. 

Decidí salir a caminar, tuve una conversación con Lydia, sobre MI, y sobre lo que está pasando, eso ayudó, nos ayudó a las dos. 

Me fui a caminar por otros edificios. Recordé que estos son los sueños que he tenido últimamente. 

En mis sueños, que los he leído, me encuentro en un lugar que es un edificio complicado, con escaleras, elevadores, largos pasillos. Y que a veces parecen hotel, a veces un museo de arte, otras unas oficinas y en otras ocasiones una universidad. 

Esos sueños eran una premonición de este lugar. 

Cuando estaba caminando me topé con este pajarito, que estaba un poco asustado. 

High Class

​Even if the skin is falling off, 

wrinkling over the bones, 

the hair sparse, 

purple bags under the eyes 

even if she is bent over, 

unbathed, uncombed… 

even so, 

she carries the class. 

The high class!

It is just like Bobok the story by Dostoevsky about those who are aware that they are literally rotting beneath the ground, yet they continue speaking in voices that maintain the social class they had when they were alive, as if even in death they were still members of the upper class. 

Ciegos

Para los ojos del mundo
pertenecíamos a dos mundos opuestos.

Tú,
el intelectual,
el genio,
hijo de una familia prestigiosa,
rodeado de nombres,
de títulos,
de historia.

Yo, para ellos,
una nadie:

una cirquera,
farandulera,
bastarda,
medio loca,

ni siquiera cerca
de la misma clase
ni de la misma alcurnia
que tú.

Para los ojos del mundo
éramos un error,
una ecuación mal resuelta,
una mezcla imposible.

No entendían
cómo era que, a pesar de todo,
nos entendíamos tan bien.

Cómo nuestras voces
se encontraban
cuando hablábamos de arte,
de filosofía,
de poesía,
de libros
abiertos como ventanas.

No entendían
cómo podíamos pasar horas
mirando el mismo cuadro,
la misma idea,
la misma pregunta
sin cansarnos.

No lo entienden
ni lo van a entender.

Porque están ciegos.

Ciegos a lo invisible,
ciegos a lo que no tiene precio,
ciegos a esa corriente secreta
que une a dos mentes
cuando se reconocen.

Ciegos,
ciegos,
ciegos.

memento

​

Notas

I can’t stop thinking about the details Lydia told me yesterday.

—He was in pain, and he drove himself to the hospital for about 20 minutes.
— He parked far from the entrance, which means he walked while in pain.
— When they were intubating him, Lydia says he gave instructions about where the last piece of music and the last book or story he wrote were archived, and told her: “you know exactly what to do”

To me, these are very good signs. This is someone who wants to keep living.

(It’s a very different situation from PJ’s. PJ also wanted to keep living, something me and Kate we only understood later.)

I need to communicate this to Lydia, because she’s a bit worried that he doesn’t want to do his part. But the reality is that he’s drugged and full of sedatives and other medications.​ 

I also feel that he was somewhat ready for this, as if he intuitively knew something was coming.