Wednesday, April 1, 2026

sueños

​Que la señora May está hablando con las de su grupo. No la veo, solo la escucho, estoy en una sala de espera. Estoy tomando notas para Lydia y JC. 

Según May uno de los enfermos está. super conciente de todo lo que habla y que algunas cosas que el ha dicho, las han tomado como los efectos del medicamento, pero que son cosas reales.   

Un poco confuso porque no se para que o porque era importante pasar la información a Lydia. 

Tuesday, March 31, 2026

Siempre pasa

Pasa puntual 

ya no es invento 

ni imaginación 

me pasó esa vez 

en el hospital 

hasta pena me dio 

con el otro… 

No estaba ni pensando

lo sentí 

en mi cuerpo 

luego lo vi 

en mi buzón 

como que llega a mi corazón primero antes que a mí inbox

 

​Algo invisible

siempre llega, 

el aire de repente 

cargado de una sustsncia diferente 

adentro de mi 

un ser invisible se mueve 

ya no es invento 

ni  imaginación 

es real 


No había pensado nada 

había estado distraída 

de pronto sentada en la cama 

lo sentí, 

sentí el movimiento 

el olor en el aire 

mi mente viajo, 

trato de ver un rostro… 

la memoria de algo 

de la última vez


me gusta 

y me asusta 


que es 

y

porque 

serán preguntas sin respuesta 

explicaciones no habrán nunca 

 

un día 

será lo que fue 

por ahora 

que sea lo que es 

me encanta 

es como que si todo de repente oliera a gardenias…

Gardenias!! 





El Fraude

(caso Aracely y Sergio todo en español - para evitar que aparezca en un search) 

Hoy en la reunión, JU me puso por los cielos; anda súper contento porque evidencié el fraude de los del G y puse en su lugar a la abogada, esa abogada de la que él tiene tanto miedo. Esta tan contento que hasta se puso a preguntarme sobre mi arte (jaja) Le llena el ego de que les haya evidenciado la farsa. Es política para el -pura cosa política, nada mas. Siempre han estado en rivalidad con ellos.  

Seria darle demasiado material, si le compartiera la llamada que la abogada me hizo hoy, después de la reunion a mi celular.  Me llamo a mi teléfono personal, la sinverguenza!. 

Despues de decir muchas burradas, comenzó a insinuar que yo le hablara a Aracely para apaciguarla y pedirle que no hiciera publico lo que han hecho. El atrevimiento! 

No me lo preguntó directamente, pero yo sí le respondí de manera bien directa. No supo que decirme, se puso nerviosa, glitching - Se le quebró la voz y comenzó a llorar. Luego empezó a darme una lista de todos los esfuerzos que, según ella, habían hecho para ayudar a Aracely. 

No le conteste, la deje que hablara. Era obvio que todo lo que decía era para ella misma escucharlo. Luego dijo que ella nunca tubo el chance de conectarse con Aracely. No le dije nada, pero en mi mente volvía a los correos que les envié y a las llamadas y mensajes que dejé, y que ellos ignoraron. Desde Octubre del 2025- lo tengo todo documentado. 

Fue un largo monólogo, usándome a mí para lavar su conciencia. Fingí que atendía otra llamada y finalmente colgué. 

Ahora, la “super profesional” abogada, que le encendía fuego al trasero de JU, me mandó un mensaje de texto largo que apenas leí, primero alabándome, luego con otras bobadas justificando la llamada anterior. 

Es una comedia. Una abogadilla de pacotilla!

Podría ir con el chisme a JU, pero no lo haré; todo se reduce a puro chisme y pleito de egos.

Esta información me la guardo, puede ser útil… pero por ahora, solo callo y los observo. 


esos momentos

Qué adorable escuchar a mis vecinos leerle cuentos y cantarle a su nena de dos años, y oír a la nena reír…
Son momentos que no veo, pero escucho, y me llenan de ternura. 

Me encanta estar expuesta a esos instantes, me llenan de tanta ternura...me recuerda cuando los Mexicanos se sentaron precisamente debajo de mi ventana a descanzar y comenzaron a platicar entre ellos. 
Yo estaba leyendo, pero me detuve para escucharlos.

Uno comenzó a cantar una canción y el otro le dijo que le recordaba a su pueblito. Lo curioso es que a mí también me recordó al mío. Tengo memorias de lo que hablaron, lo vi todo en mi cabeza. Una calle empedrada polvosa, una perra, que lloraba mucho, y varios otros niños jugando futbol en sandalias. Era un día nublado en San Francisco, pero yo recuerdo esa tarde como una tarde asoleada... 

También recuerdo que, al despertar de una siesta, escuché la escoba de Ming barriendo el patio. Puse toda mi atención en ese sonido y solo ese sonido.... y aunque no pasó nada interesante ni relevante, recuerdo muy bien ese momento, por un simple sonido, por el ruido de una escoba. 

De alguna forma, al poner atención a los sonidos, me convierto en una testigo fantasma, invisible. Sin que ellos lo sepan, esos momentos de ellos, se vuelven recuerdos míos, simplemente por escuchar... 

El último recuerdo que tengo antes de venirme de El Salvador es ver a las niñas sentadas, riéndose a carcajadas la una de la otra por sus pies. Una le decía a la otra que los tenía sucios y, de pronto, que tenía unos pies muy chistosos. Yo las escuchaba  adentro de la casa, mientras miraba atentamente una pecera y me hice una promesa, de jamas olvidar ese momento. 

Arlequina

Sueño

It is nighttime. I am at a restaurant with people I know (I can’t remember who). At the next table, there is a little girl, about 5 or 6 years old. Somehow, I befriend her. The restaurant announces a light show for the next night, and the girl and I get excited about it and promise to come back to see it together.

The next night, I am walking down the street toward the restaurant. There are many people heading there for the light show. I keep looking for the little girl in the crowd. I remember that her mother is French (in my dream, this is why the mother allowed me to talk to her daughter).

When I arrive at the restaurant, I now have a computer with me that I plan to use to show the lights to the little girl. I start wondering whether she is still interested.

She shows up, and we hug like best friends. I tell her I brought what I promised, the computer with the lights. Then a waiter interrupts us, and the conversation and the dream changes to something else.

Monday, March 30, 2026

Para las heroínas anónimas

Para todas las mujeres salvadoreñas,

las mujeres de mi pueblo,
morenas, de ojos negros,
de rostro profundamente salvadoreño.

Para todas ellas,

que nunca escribieron su historia
porque no tuvieron letras,
ni títulos,
Víctimas de una oligarquía 
soberbia y deshumanizada

A las que les pusieron 
el uniforme de sirvienta 
y condicionaron 
a creer que su destino era servir,
callar,
resistir.

Para todas ellas,

las que parieron a sus hijos en medio de las balas
y luego los perdieron en la guerra.

Para esas mujeres, 

heroínas anónimas,
cuyos nombres no aparecen en los libros,
cuyas vidas tal vez queden diluidas
en relatos colectivos
en alguna película, 
documental, 
o en un blog que nadie va a leer.

Para todas ellas,

mi saludo,
mi memoria,
y mi más profundo respeto.