Una clara realización:
a veces, (muchas veces) ignoro lo que en inglés le llaman “social clues”. Lo hablamos con JC un día, que la gente aquí ha tenido una vida bastante normal, y súper privilegiada, por lo mismo les es difícil entender o lidiar con la complejidad de la vida de otra persona como yo que viene de un país tercermundista, con un pasado tan caótico y complejo como el mío.
Lo que yo veo muy normal o natural, para otra persona que creció aquí, eso es demasiado.
Si es cierto que han viajado mucho, y conocen varias culturas, y la historia, pero es un conocimiento más superficial, intelectual en comparación.
Y es así, hay que aceptar las diferencias.
Recuerdo la reacción que tuvieron con la novela de Oscar Wao, cómo el grupo de ese entonces odió el libro; lo encontraron súper oscuro y turbio. Sin embargo, para mí (y para JC quien me lo recomendó) era un libro que describía con bastante honestidad lo que es vivir en zonas peligrosas y países conflictivos tercermundistas.Pero para ellos, un libro bastante desagradable.
Y esa es la misma reacción que pueden tener cuando hago mención de algo de mi pasado. Aunque para mí, lo que he compartido ha sido súper poco, es probable que ya revele demasiado!
Tengo que pensar más, antes de hablar, antes de escribir. A veces se me va la onda…y me siento muy cómoda. Porque siento que hay una conexión o una afinidad, pero las diferencias sociales y culturales están allí.
De ahora en adelante, soltarme aquí, soltarme en el estudio, Pero en mis emails en reuniones ser mucho muchísimo más prudente.
No comments:
Post a Comment