Habib Koité’s song Din Din Wo is sung in Bambara (Bamanankan). “Din Din Wo” is an expression that loosely conveys: “little child", "little by little,” “step by step,” or “bit by bit.”
Manejé con una luna bellísima y enorme guiando mi camino al final de la carretera. Se sentía tan cerca que podía correr y besarla.
Escuchando a Din Din Wo y viajando al centro de una selva africana, con un cielo negro lleno de estrellas y una luna hermosa. Mi corazón se inspiró y cuando doblé a la derecha en la calle del lago no pude contener la emoción y me quedé un rato observando y contemplando la luna brillando sobre el agua, mientras Habib cantaba Din Din Din.
Llegué a casa y tuve una conversación súper interesante con JC. Me contó sobre su alucinación mientras estaba sedado. Me dijo cómo escuchó la música que yo le puse de Ravi Shankar y cómo esa música comenzó a guiarlo en un viaje completamente psicodélico, donde su cuerpo dejó de ser cuerpo y se convirtió en música. En ese momento sintió que moría de una manera muy armoniosa. Me explicó cómo toda la música que le puse tuvo un efecto en sus alucinaciones, desde Silvio Rodríguez, Buena Vista Social Club, Habib Koité, Ravi Shankar y la canción El Padre Antonio de Blades.
La pasamos increíble platicando y luego mirando más episodios de High Maintenance. No me dormí hasta después de la 1 am. No recuerdo muchos sueños.
No comments:
Post a Comment